Click Edit Payee and edit the nickname, account number, payee email, memo, and/or address. If the Name of the company changed, you will need to create a new payee and delete/deactivate the old payee to avoid payment issues.